(extrait) « … Si la protection de la santé fait partie de nos principes constitutionnels, la question de savoir si elle doit se réaliser au détriment d’autres droits, également constitutionnels, ne peut pas être éludée… «